O CANTO DO DESASTRE: EXÍLIO E MELANCOLIA NO CONTO “BÁRBARA NO INVERNO”, DE MILTON HATOUM

Alexandre Luiz Ribeiro da Fonseca Júnior (UFMG)

Resumo


O presente artigo tem por objetivo principal analisar criticamente o conto “Bárbara no Inverno”, presente no livro A cidade ilhada (2009), do escritor brasileiro contemporâneo Milton Hatoum. A partir das principais teorizações sobre o conto moderno, ancoradas nas discussões de Edgar Allan Poe, Julio Cortázar e Ricardo Piglia, entende-se o conto como uma narrativa breve e condensada, a qual procura um efeito de surpresa. Nesse sentido, no conto analisado, prevê-se, em seus índices, uma história de desastre, revelada no final do texto. Esta situação de abismo e de queda é reforçada pela experiência desoladora e desterritorializante do exílio, pela qual atravessam as personagens. Desse modo, busca-se, pelas formulações teóricas de Edward Said e de Julia Kristeva, compreender o fenômeno do exílio como catalisador do esvaziamento do sujeito e do profundo sentimento de melancolia. Associa-se, ainda, a tais formulações o pensamento de Maurice Blanchot sobre A escritura do desastre (2016). Conclui-se, afinal, que a personagem feminina do conto é assolada ao mesmo tempo pelos males do exílio e pelo abandono, fato culminante de seu desastre subjetivo.

Texto completo:

PDF

Referências


BARTHES, Roland. Fragmentos de um discurso amoroso. Trad. Hortência dos Santos. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1981.

BAUMAN, Zymunt. Identidade. Trad. Carlos Alberto Medeiros. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed, 2005.

BLANCHOT, Maurice. A escritura do desastre. Trad. Eclair Antonio Almeida Filho. Rio de Janeiro: Lumme Editor, 2016.

CORTÁZAR, Julio. Valise de Cronópio. Trad. Davi Arrigucci Júnior. São Paulo: Perspectiva, 1993.

CURY, Maria Zilda Ferreira. Novas geografias discursivas. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 42, n. 4, dez. 2007, p. 7-17, 2007.

FONSECA JÚNIOR, Alexandre Luiz Ribeiro da. O recurso ao diário em A Noite da Espera, de Milton Hatoum: o desenho de um conflito pessoal e de um conflito histórico-político. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 54, n. 4, out./dez. 2019, p. 503-511, 2019. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/33038. Acesso em: 15 jul. de 2020.

FREUD, Sigmund. Introdução ao narcisismo: ensaios de metapsicologia e outros textos (1914-1916). Trad. Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.

GODET, Rita Olivieri. “Entre o chão encontrado e o chão perdido”: Estive em Lisboa e lembrei de você, de Luiz Rufatto. Aletria, Belo Horizonte, v. 22, n. 3, set./dez. 2012, p. 131-138, 2012.

GODET, Rita Olivieri. Errância/migrância/migração. In: _____. BERND, Zilá. (org.). Dicionário das mobilidades culturais: percursos americanos. Porto Alegre: Literalis, 2010.

HATOUM, Milton. A cidade ilhada. São Paulo: Companhia de Bolso, 2009.

HATOUM, Milton. A noite da espera. São Paulo: Companhia das Letras, 2017.

KRISTEVA, Julia. Estrangeiros para nós mesmos. Trad. Maria Carlota Carvalho Gomes. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.

PIGLIA, Ricardo. Teses sobre o conto; Novas Teses sobre o conto. In: _____. Formas breves. Trad. José Marcos Mariani de Macedo. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.

POE, Edgar Allan. A filosofia da composição. In: _____. Edgar Allan Poe: ficção completa, poesia & ensaios. Trad. Oscar Mendes e Milton Amado. Rio de Janeiro: Nova Aguillar, 1986.

SAID, Edward. Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. Tradução Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.

VIEIRA, Nelson H. Fora do Brasil-globalização e deslocamento na literatura brasileira contemporânea: migração transnacional e luto cultural. In: CHIARELLI, Stefania, OLIVEIRA NETO, Godofredo. Falando com estranhos - o estrangeiro e a literatura brasileira. Rio de Janeiro: 7letras, 2016.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.



ISSN  1807-9717

Editora: Profa. Dra. Cilene Margarete Pereira (UninCor) - Período: 2019-2020

Editor: Prof. Dr. Luciano M. Dias Cavalcanti (UNICAMP) - Período: 2019-2020


Indexado em:

                                        Capes    Latindex     Pkp     Ibict     Sumarios
     
 
                                                     DOAJ      LivRe           Dialnet
   
                               EBSCO     Funadesp      
                               Harvester