O CANTO DO DESASTRE: EXÍLIO E MELANCOLIA NO CONTO “BÁRBARA NO INVERNO”, DE MILTON HATOUM

Resumo

O presente artigo tem por objetivo principal analisar criticamente o conto “Bárbara no Inverno”, presente no livro A cidade ilhada (2009), do escritor brasileiro contemporâneo Milton Hatoum. A partir das principais teorizações sobre o conto moderno, ancoradas nas discussões de Edgar Allan Poe, Julio Cortázar e Ricardo Piglia, entende-se o conto como uma narrativa breve e condensada, a qual procura um efeito de surpresa. Nesse sentido, no conto analisado, prevê-se, em seus índices, uma história de desastre, revelada no final do texto. Esta situação de abismo e de queda é reforçada pela experiência desoladora e desterritorializante do exílio, pela qual atravessam as personagens. Desse modo, busca-se, pelas formulações teóricas de Edward Said e de Julia Kristeva, compreender o fenômeno do exílio como catalisador do esvaziamento do sujeito e do profundo sentimento de melancolia. Associa-se, ainda, a tais formulações o pensamento de Maurice Blanchot sobre A escritura do desastre (2016). Conclui-se, afinal, que a personagem feminina do conto é assolada ao mesmo tempo pelos males do exílio e pelo abandono, fato culminante de seu desastre subjetivo.