Coleção, leitura, literatura: Jorge Luis Borges e Italo Calvino

Resumo

O presente artigo propõe uma leitura das obras de Jorge Luis Borges e Italo Calvino a partir da poética do colecionismo conforme traçada por Walter Benjamin e Yvette Sánchez, a qual possibilita a aproximação entre coleção, leitura e literatura. Para tanto, percorrem-se alguns aspectos da coleção como a tomada de posse, a atribuição de valor e sua reorganização num novo conjunto com potencial narrativo articulando-os às práticas da citação e da tradução, apontadas como estratégias narrativas fundamentais à escrita de Borges e Calvino. Nesse sentido, faz-se possível pensar a literatura do escritor argentino e a do escritor italiano como uma coleção de saberes, como um arquivo de tradições.