Representación de Chile en la literatura italiana: miradas colonizadoras (1924-1930)

Resumo

En las primeras décadas del siglo XX, con el surgimiento y afirmación del fascismo, una vasta producción de textos de viaje alimenta e implementa las ambiciones colonialistas del régimen. En el caso de América Latina, se trata de un colonialismo ‘pacífico’, con objetivos básicamente económicos y políticos, no bélicos. El artículo se refiere a algunos de los aspectos simbólicos subyacentes en dicha literatura, concentrándose sobre todo en la representación de las ciudades chilenas. Chile es un país descentrado con respecto del imaginario italiano ya que no se inscribe ni en la tradición cultural que ha vinculado Italia con América a través de México, ni en el contexto de los vínculos creados por la emigración hacia Argentina y Brasil. Por eso resulta interesante el estudio de algunas obras como las de Mario Appelius y de Enrico Rocca, periodistas que al viajar a Chile en 1924 y 1930 no consiguen evadirse de los ideologemas nacionalistas aplicándolos a la percepción y a la descripción de la nación americana. Se estudian pues algunas de las imágnes coloniales presentes en dichos textos.
PALABRAS CLAVE: literatura italiana; literatura de viaje; Chile; colonialismo; relaciones Italia y América Latina