ESCRITAS PARALELAS: CÓPIA E CRIAÇÃO EM UMA FANFICTION DE DOM CASMURRO

Resumo

Este artigo tem como objetivo analisar a constituição da autoria em uma fanfiction de Dom Casmurro, publicada por uma adolescente do Rio de Janeiro na internet em 2011. Para esse fim, elegemos o seguinte problema de pesquisa: como ocorrem as transformações e as ressignificações de cânones literários na internet? A fundamentação teórica mobilizada neste trabalho é a Análise do discurso foucaultiana. Especificamente, trabalharemos com a noção de “função-autor”, que aparece em três obras de Michel Foucault: “O que é um autor?”, A arqueologia do saber e A ordem do discurso. Como resultado de nossas análises, demonstramos que a autoria das fanfictions é constituída por dois fatores: a) a consciência da cópia/imitação de traços estilísticos de Machado de Assis; b) a ilusão da cópia/imitação constituída por lapsos e falhas que atravessam a ficção de fã analisada e materializam-se na linguagem.